Příspěvek Diskuzního fóra
Klokan z Černošic napsal:
Nevím, zda je to možné, ale onehdy to komentovali chlapci ve studiu tak, že záběry z TV, zda to byl strike a nebo ball, jsou také trochu nepřesné a dost prý závisí na tom, kterému ... mančaftu daná TV fandí:-). Ale proti fotbalu je to nádhera, ta spravedlnost je tam cizelovaná do posledního detailu, pravidla pro střídání nadhazovačů atp. Vím, že to není jednoduché, ale v přerušení hry (střídání nadhazovačů po směnách) jsou často v TV Basics of Baseball a tam se začátečník dozví kde co. Na ČR dávají relativně často softball, u chlapů mne to moc nebere, ale když to hrají ženy, tak nádhera, jednak sport a většinou i ty ženy :-))
Ja sleduju a posloucham originalni prenosy, ale vetsina komentatoru stoji za starou backoru. Nevenuji se zapasu a kecaji vetsinou jenom sama klise a blbosti. Pro me byl nejlepsi colour commentator Tony Kubek, byvaly Yankees shortstop. Ten uz to nedela, hraci baseballu ho s tou jejich stavkou pred lety tak nastvali, ze sel do duchodu. Momentalne absolutni jednicka je byvaly catcher a manager jmenem Buck Martinez. Clovek si mysli, ze o baseballu neco vi, ale od nej se dozvi veci, o kterych nikdy nevedel. Buck obvykle komentuje zapasy Blue Jays, ale loni ho pozvali komentovat World Series, coz bylo pekne oceneni jeho prace. Jestli mas moznost, stoji za to si ho poslechnout.